diff --git a/root/NEUIKit/locale/zh-Hans.ts b/root/NEUIKit/locale/zh-Hans.ts
index a2a8627..89e09ad 100644
--- a/root/NEUIKit/locale/zh-Hans.ts
+++ b/root/NEUIKit/locale/zh-Hans.ts
@@ -265,8 +265,8 @@ export default {
   callBusyText: '忙线未接听',
   callFailedText: '呼叫失败',
   wxAppFileCopyText: '已自动复制网址，请在手机浏览器里粘贴该网址',
-  shootText: '拍摄视频',
-  imgText:'相册图库',
+  shootText: '拍摄',
+  imgText:'相册',
   albumText: '相册视频',
   voiceCallText: '语音通话',
   videoCallText: '视频通话',