diff --git a/components/conversationList.vue b/components/conversationList.vue
index ce10cb7..18329ce 100644
--- a/components/conversationList.vue
+++ b/components/conversationList.vue
@@ -21,8 +21,10 @@
 									 v-if="index == 0 || index == 1"
 									 class="g_flex_row_center"
 							>
-								<div style="font-size: 12px;zoom: 0.75;text-align: center;">
-									{{index == 0 ? '上游' : '下游'}}
+								<div style="width: 100%;height: 100%;position: relative;">
+									<div style="font-size: 12px;zoom: 0.75;text-align: center;position: absolute;top: 50%;left: 50%;transform: translateX(-50%) translateY(-50%);">
+										{{index == 0 ? '上游' : '下游'}}
+									</div>
 								</div>
 							</div>
 						</div>